蓬头垢面的垢面翻译及造句 。
1 、译及运用类别 。造句
2、垢面近义词不事边幅乱头粗服吊尔郎当不护细行蓬头垢面不务正业不管表面鹑衣百结不衫不履蓬头垢面拓落不羁衣冠楚楚衣冠楚楚落拓不羁反义词衣冠楚楚 。译及
3 、造句他要老是垢面蓬头垢面,我看会娶不到老婆的译及 。
4 、造句他这人常常蓬头垢面,垢面仅仅埋头工作 。译及
5、造句他历来蓬头垢面 ,垢面满头乱发 ,译及穿戴肮脏。造句
6、你看他那蓬头垢面的容貌,大约就能够知道他是一个落拓不羁的人。
7 、语法:动宾式;作谓语、定语;描述人不留意仪容、穿戴 。
8 、后描述不留意穿戴或容貌的整齐 。
9、用在「外表不雅观」的表述上 。
10、蓬头垢面的意思是原描述马马虎虎,落拓不羁。
11、意思是:描述不留意穿戴 、容貌的整齐。
12 、引用《后汉书·马援传》:“公孙不吐哺走迎国士 ,与图胜败,反修饰边幅,如偶人形。此子何足久稽全国士乎?”译文:公孙述不跑出来迎候国人,与咱们共商事宜定胜败,反而一向站在周围作为装饰物 ,像一个木偶人 。这种人还能够持久的称为全国名士吗?
13 、二、语义阐明。
14 、他老是蓬头垢面,邋肮脏遢的,却自以为是潇洒不羁。
15、蓬头垢面(边幅:布帛的边际)指人穿戴过于随意;比方不重视仪容,穿戴